shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
both people; two people; two directions; both directions
with a (light) slapping sound
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
business world; business circles; (the) industry
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
ascetic monk; trainee monk
bento; Japanese box lunch
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
odds and ends; all; every
to look into; to peep into; to peer into
to become misty; to become hazy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
stirring; rousing oneself
aroma candle; aromatic candle
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
faking crying; crocodile tears
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to understand; to appreciate; to interpret
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
devoted; self-sacrificing
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
dreamworld; dreamland; la-la land
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to make a display of; to show off; to flaunt
inducing agent (e.g. for birth); inducer
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing