to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
mask-wearing; wearing a (surgical) mask
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
spit; skewer; proxy (computer server)
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
to lose one's mind; to lose control of oneself
gathering up the ashes of the deceased
band of warriors (often formed from related or dependent families); group of samurai
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
embrace; hug; holding in one's arms
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)