jpdb beta

direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person

3

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

5

not covered (by); not subject (to)

1

scissors; shears; clippers; hole punch

8

crab

20

land

9

in the sea

14

inexperienced

1

field

5

material; ingredient

2

center; centre; metropolis

2

natural enemy

4

some days; several days

2

weird; eerie; uncanny

2

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

11

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

4

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

all right; very well; okay; I got it

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

staff room

2

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

7

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

easily

2

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

10

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

24

habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)

8

huge breasts; huge boobs

2

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

7

writing materials

2

exit from a room

4

skirt

5

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

3

financial statement; statement of accounts

3

naked body; nudity

1

portrait

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)

2

settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)

1

taste; liking; preference

1

to soothe one's soul; to raise one's spirits

5

red-light district

1

to let (someone) take hold of your hand

1

to well up; to burst; to arise

4

state of mind; mental state; mental attitude

1

taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle

1

vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged

4