to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
(in) his way; peculiar to him
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
inquiry commission; enquiry commission; research group
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
three days and three nights
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to become clear; to be made public
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
intelligence network; information network
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
strong-willed; strong of heart
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
a particular; a certain; that kind of; such a
scrawl; scribble; graffiti; doodle
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
depending on the answer; hinging on the reply
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire; shiranui (Citrus reticulata Shiranui); shiranuhi; sumo citrus