mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
reform; reformation; reorganization
helplessly; easily; without resistance; without regret
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
price reduction; discount
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
accounting; administration (of money)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
actual profit; practical use; benefit
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
mid-sized store; middle-class brothel (in a red-light district)
to work hard at one's lessons
in swarms; in clusters; tediously; slowly
change of schedule; schedule change
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
high and low; rise and fall
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
argument based on emotion; sentimental argument
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
century; hundred years; (fig.) a long time
God only knows what may happen
foot (of a mountain or hill); bottom; base
check station; checkpoint
inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
character of a place; situation; location; occasion
government management; state management