wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
now (while the time is ripe); while one still can
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
natural; understandable; reasonable; no wonder
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
close (e.g. in terms of relationship); intimate
cooperation; collaboration
low quality; poor quality
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
even; (if) only; just; besides; on top of that
convenient; handy; useful
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
house (e.g. of Tokugawa); family
going through; going via; going by way of
far away; distant place; long ago; far back; by far
one's possessions; ownership
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
very caring; kind; helpful; service-minded
drawing room; parlour; parlor; reception office
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(written) contract; agreement
different opinion; objection
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary