appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
attention; notice; care; caution; advice; warning
honorific/polite/humble prefix
after this; henceforth; henceforward; from now on
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
escape; break-out; prolapse; proptosis
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
complete set; all; everything
present; gift; to give a present or gift
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
house; residence; family; household; lineage; family name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to buy again; to buy anew