no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
high-quality goods; choice goods
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
shoe store; shoe shop; shoemaker
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
the person in question; the person themselves; said person
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
small; fine; detailed; stingy
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
over the top; thickly; heavily; richly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as much as one can; as much as possible; if at all possible
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to be worried; to be troubled
while; during; while; although; all; both
shopping; purchased goods
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly