certainly; surely; definitely
prosperity; thriving; flourishing
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
genius; prodigy; natural gift
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
future (usually near); prospects
followers; subordinates; being under someone's command
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to make a display of; to show off; to flaunt
the future (usually distant); future tense; the world to come
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to distribute; to hand out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
crown prince; Prince Shōtoku
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to jar; to grate; to make others uncomfortable
is something that; is that which
imperial villa; royal villa; detached palace
special training; intensive training; crash course
crude; rough; plain; humble; shabby
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
door; gate; opening; title page
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to get away without consequences; to get off scot-free
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
(death from) starvation; starving to death
somehow; for some reason; without knowing why