head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wicked tongue; abusive language
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to go against; to oppose; to disobey; to defy
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
room; chamber; apartment; flat; stable
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
thereupon; shortly thereafter
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
house; residence; family; household; lineage; family name
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
after all; because; but; even; too; as well
as a child; when one was a child; childhood
lower grade; low class; junior (officer)
(your) daughter; young woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
lady attendant; lady's maid; waiting maid
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
bargaining; haggling; tactics; strategy
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
various; varied; diverse; all sorts of
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
face; visage; look; expression; honor; honour