to anticipate; to foresee
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
although I say; although one might say; although called
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
passing mark (examination); passing grade
to boast of; to be proud of; to take pride in
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
husband and wife; married couple
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
transport; transportation
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
from afar; over a great distance; all the way
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
compensation; equivalent value; consideration
offering (e.g. to the gods); votive offering
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
careful; elaborate; scrupulous
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to raise; to lift; to boost; to enhance
effectiveness; efficacy; efficaciousness
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); horsewhip
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce