setting a place; setting the table
menu; schedule; program; (computer) menu
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
organic vegetables; organically grown vegetables
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
thickly; heavily; richly; severely; strongly
interval; break; pause; spare moment
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
in the belly; in one's heart of hearts
restaurant with only set meals
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
capacity; volume; capacitance
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
just right (time, size, length, etc.)
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
seriously ill patient; critically ill patient; serious case
fit; spasm; attack; seizure
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
sleeping together in a huddle
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to go past (a place or thing); to go beyond
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
pro wrestling; professional wrestling
playing at (something); game of make-believe; something done together
fixtures; furnishings; equipment
approval; agreement; support; favour; favor
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
dishwashing; doing dishes
daily routine; daily work; daily lesson
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
morning training (e.g. before school)
bowl of rice topped with egg
firmly; plentifully; with all one's might
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
government management; state management
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging