while; during; performed in this condition
penalty; sentence; punishment
nerve; nerves; sensitivity
cutting; severance; section; amputation; disconnection
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to dig out; to hollow out; to cut into
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
one-sided; unilateral; arbitrary
tearing off; stripping off; ripping off
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
sense of equilibrium; sense of balance
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
unbearable; intolerable; unendurable
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
loser; defeated person; the defeated
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
evening; night; nighttime
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
fall; crash (of an aircraft)
firearms; missile; projectile weapon
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
highly priced; expensive; valuable; costly
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
work; labor; achievement; performance; salary; income
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp