as much as one can; as much as possible; if at all possible
to gain time; to play for time; to buy time
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
publicity; advertisement; advertising; propaganda
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one's appearance; clothing; costume; dress
to kill one's enemy (opponent)
great hurry; great haste; rush
preparations for returning (home)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
leisurely; slow; deliberate; easygoing
departure; leaving; setting off
for better or worse; luckily or unluckily
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
you (when referring to one's equals or inferiors)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
it seems so; that's what it looks like
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
several minutes; a few minutes
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
assistance; backing; reinforcements