sticky; persistent; insistent; nagging
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
unexpected; unforeseen; accidental
trampling down; overrunning; infringement; violation
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
white hair; grey hair; gray hair
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
house (e.g. of Tokugawa); family
toy; (person or thing treated as a) plaything
idea; conception; way of thinking; approach; expression
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
although I say; although one might say; although called
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to lay the blame on; to put the fault on
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
charge; duty; person in charge; connection; linking
note (letter) left behind; will
to dance (orig. a hopping dance)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
goes without saying; needless to say; obvious
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist