to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
demoness; witch; ogress; married woman
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
speaking of; (I told you) already; come on
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
ground; earth's surface; land; lot; plot
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
classification; categorization; sorting
the same; the said; likewise
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
leopardess; female leopard; bold and sexy woman
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
God; god; deity; ace; king; superior person
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
society; the world; the times