to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
calming down; quieting down
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
totally willing; fully motivated
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident; left-hook accident; right-hook accident
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
both (people); the two of them
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
curious onlookers; rubbernecks
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
to chastise; to punish; to discipline
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
here and there; everywhere
scream; shriek; shout; exclamation
to tear off; to pluck; to scratch off
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
legend; folklore; tradition
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
stability; steadiness; consistency; stable
to cut off; to lop off; to prune
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
it's been a long time; long time no see
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
else; in addition; besides
battlefield; battleground
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
world; society; people; the public
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)