to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
in unison; as one; united
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
companions; friends; comrades; mates; partners
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
judging from; on the basis of; from the point of view of
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to crowd; to flock; to swarm
unworthy; unbecoming; improper
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to repeat; to do over again
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
simultaneously; all at once; in unison
extremely talented; very gifted
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
refusal; rejection; denial; veto
unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
parents and siblings; one's relatives
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate