forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go to see (something, someone); to visit
-ness; indicates assertion; come; come now
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
consequence; outcome; result; blame
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
ascension (into heaven); the Ascension; death
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
this sort of; this kind of; like this; such
(some) more; even more; longer; further
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
whole face; all over one's face
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
collection; recovery; withdrawal; retrieval
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
body; physical system; (the) person