war; battle; match; game; competition
sexual desire; sex drive; lust
not necessarily; not entirely; not altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
loveable; very likeable; like very much
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
amount of money; sum of money
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
straight to the point; point-blank; frank; direct
you (plural); all of you; you all
somehow; how; in what way; why; what kind of
doubt; misgivings; distrust; suspicion
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
job; work; duties; trade; skill
prejudice; bias; distorted view
chasing after women; womanizing
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
death; mortality; to die; to pass away
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
emigration; immigration; emigrant; immigrant
for a short while; for a while; for some time; for the time being
guardian; protector; patron; parent
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
of course; certainly; naturally
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unmarried person living affluently
inconstant; unchastity; unprincipled
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
in person; personally; directly
to entrust; to leave to a person