there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
difference; variation; difference
state; condition; situation; appearance; circumstances
spine; backbone; spinal column
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be (in contrast to something that is not the case)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to collect; to assemble; to gather
method; way; manner; process; procedure; means
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
won't; hasn't; isn't; won't you
unfortunately; regrettably
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
scattered animal feed; ground bait
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
conviction; belief; confidence
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to get strong; to gain strength
time; season; period; phase; stage
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
festival; feast; carnival; matsuri
hero; the brave; man of valour (valor)