heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
wild enthusiasm; being crazy about
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
quickly; at once; right away; hurriedly
since some time ago; for some time; for quite a while
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to feel; to sense; to experience
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
discipline; training; teaching manners
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
won't; hasn't; isn't; won't you
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
together (with); at the same time; in a lump
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
poor; pitiable; pathetic; pitiful
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be kind to; to treat kindly
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
mental; mental health; mental state; mental resolve
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
suicide attack; kamikaze attack