detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
going through; going via; going by way of
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
orphan; person without friends
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become better; to improve
to contract (a disease); to suffer from
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
nonexistent; not being (there); not having; not
tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to write out; to make a fair copy; to rewrite
inflammation of a tendon (sheath); tendonitis; tendinitis; tenosynovitis; tenovaginitis; tendovaginitis
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to pluck; to pick; to tear
the person in question; the person themselves; said person
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sleep-talking; nonsense; gibberish
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after