next; following; subsequent; stage; station
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to unfold; to unroll; to open
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
while; even though; despite
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap
study; diligence; discount; reduction
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
participation; joining; entry; adherence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to attempt; to test; to try out
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
contents; content; substance; matter; detail; import
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
feel on the tongue (of food or drink); texture
dumpling store; dumpling seller
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
together (with); at the same time; in a lump
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
feeling; sensation; emotion; interjection