young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to part left and right; to open out
beautiful man and woman; handsome couple
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
important matter; requirement; requisite; necessary condition
sour look; surly face; pout
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
words of praise; eulogy; compliment
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
creation; Creation (by God)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
waterfall; (arch.) rapids
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
nothing special; no big deal; doesn't matter
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
straight-cut bangs (hairstyle)
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
pleasant feeling; good vibes
to throw open; to leave open
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)