messenger; envoy; emissary
legendary beast; magical beast
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
invalid; void; ineffective; unavailable
pole; climax; extreme; extremity
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
love; love-making; passion; emotion; affections
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
future years; in (one's) later years
prompt; immediate; in real time
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
military service; combat experience
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
baton (of command); order; command; direction
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to smirk; to grin broadly
travel; trip; journey; excursion; tour
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
calm, cool, and collected; level and calm
communication skills; communication ability
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
dividing for administrative purposes; partition; division
journey; route of a journey
new land; new world; new sphere of activity
to give advice; to counsel; to take part in a consultation