high class; esteemed; cherished
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to understand; to appreciate; to interpret
separate case; another matter
to search for; to seek for; to look for
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
procedure; process; proceedings; formalities
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
just because; even if; even though
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
whether one wants to or not; without choice
to go to see (something, someone); to visit
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
generous; soft-hearted; having a good personality
prominent; leading; foremost; distinguished
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
the same kind; accomplice; partner
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
perishable foods; perishables
great difference; big difference; wide margin
noted product; local specialty
handicraft; industrial art object
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to gather in a circle; to form a circle