doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
guarantee of safety; ensuring safety
skill; dexterity; master hand
art of self-defense (defence)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
most suitable; optimum; optimal; best
assortment; product lineup
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
workshop; studio; atelier
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
by today; before the day is over
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
hostility; animosity; enmity
(on) one's own; (by) oneself
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
to line up points in a speech
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to unite; to join; to do together; to confuse with
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to get information out of a person; to begin listening
change for the better; improvement; looking better (than before)
degenerate; decadent; corrupt
all night; throughout the night
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the brush
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
raw materials; ingredients