heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to like; to prefer; to be pleased by
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
luxurious and gorgeous; magnificent
carving; engraving; sculpture
story; tale; narrative; account; fable; legend
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
stairs; stairway; staircase
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to go past; to pass; to pass by
supporter; sponsor; patron; backer
to shorten; to narrow; to close; to shrink
indication; sign; hint; tone (of the market)
right beside; close to; nearby
to stiffen; to become stiff
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
incident; affair; happening; event
regular customer; general audience; general public
fully loaded; full load; loaded condition
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to have one's horizons broadened
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
corridor; hallway; passageway
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence