as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
in spite of; regardless of
no-holds-barred party; free and easy gathering
common people; ordinary people; masses
carefree; buoyant; lighthearted; ease
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
will; probably; may; I think; surely; I hope
hurriedly; in a hurry; in haste
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
one's superior; senior; elder
pure; true; genuine; unmixed
section; cross section; profile
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
potato (Solanum tuberosum)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
grand; heroic; sublime; fierce
romantic; spicy; coquettish
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
approval; agreement; support; favour; favor
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to dish up; to arrange food (on a plate)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
fat; grease; blubber; lard; suet
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into