third day of the month; three days
holiday; day off; furlough; absence (from work)
be (that) as it may; having said that
great difference; big difference; wide margin
prohibition; inhibition; ban
therefore; for that reason; such being the case
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
daily routine; daily work; daily lesson
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
holiday; day off; sleep; rest; Good night
being together; going together; matching (clothing); going together
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
relation; connection; relevance
just because; even if; even though
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
that gentleman; that lady; he; she
superior; excellent; brilliant; outstanding
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to bear; to stand; to endure; to put up with
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
menu; schedule; program; (computer) menu
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to accompany; to go with; to go together
what!; oh; what the heck; what the; damn