surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
well then ...; in that situation; in which case
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
outer canthus; outer corner of the eye
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
outward appearance; apparent
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
post; official position; managerial position; executive position
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
long military service; having experienced many battles
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to lie deep in; to extend far back
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
later on; eventually; afterwards
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
devotion; attachment; infatuation
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
anyway; anyhow; at any rate; in any case
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with