to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
peculiarity; uniqueness; characteristic
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
somewhere; anywhere; in some respects
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
feeling; sense; impression
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
intimacy; friendship; familiarity
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
a long time (since the last time); first in a long time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
as usual; as always; as before; as ever; still
the future (usually distant); future tense; the world to come
education; schooling; training; culture; cultivation; education
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
probability; likelihood; chances
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money