entirely; completely; all; nothing but
appearing and disappearing; slipping in and out of view
quarrel; dispute; argument
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
extremely familiar; very well-acquainted
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
peak; summit; ridge; back of a blade
to replace; to move; to change the position of
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
some; any; please; anyway; anyhow
black ball; black, round sigil; pupil; black candy
another thing; other things; another man's property
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
accumulation; accumulate; store
storage space (esp. in a home)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
vacuum cleaner; vacuum; hoover
oilily; slimily; slipperily
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
firstborn; first child; eldest child
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth); gift at the birth of a child; baby gift
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
naming; christening; fiance; fiancee
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
opening and shutting; opening and closing
stimulating; exciting; provocative
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
left-and-right pair; symmetrical pair