one's own handwriting; autograph; as written with a brush
complementation; supplementation; completion
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
patterns of thinking; train of thought
to finish reading; to read through
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
trembling or quavering voice
neck; bottleneck; obstruction; neckline
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
woodcutter; lumberjack; logger
to be in danger of; to be liable to
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to wait and see; to see how the land lies
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
deposit; earnest payment; earnest money
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
telling others; revealing to others; letting out a secret
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
Leo (constellation); the Lion
yakuman from having at least 13 han
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
agreement; concurrence; conformance; compliance