full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
inattention; absent-mindedness
personal feelings; self-interest
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
worship; adoration; admiration; cult
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
just now; at this moment; at this point of time
treatment (of a person); dealing with
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
to become locked (e.g. of automatic locking)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
contour; outline; summary; outline; looks; features
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to induce sleep; to cause drowsiness
swaying (with large slow movements); shaking
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
sit-up; abdominal muscles; abs
(sound of) laughter; laughing voice
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
sting operation; undercover investigation
banging around (e.g. in a fight)
earplug (for protection against noise or water)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
trace; tracks; site; remains; scar
lotus leaf; vulgar; wanton
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
bygones; the past; past event
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
thicket; coppice; brushwood
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)