the person in question; the person themselves; said person
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
core; core; hardcore; all-out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
function; facility; faculty; feature
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be able (to); to be possible (to)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
usual; ordinary; normal; regular; general; common
edition; version; plate; block; editions of a publication
to call out to; to hail; to address; to appeal
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sudden brake; coming to a sudden stop
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
speech; words; one's lines; remarks
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry