sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take; to carry (something) away; to bear
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
assistance; help; aid; support; reinforcement
image; figure; figure; form; image
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to speak; to hear a voice
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
how; in what way; by what means
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to call out to; to hail; to address; to appeal
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
four handed performance (on the piano)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
continuation; succession; series
to play (a stringed or keyboard instrument)
by myself; in person; by oneself
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to flare up; to burst into flames
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring