hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
general public; the masses
bathhouse; (public) bath; bathroom
(taking a) bath; hot spring cure
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
instead; but (on the other hand)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
variety of court dance (Nara period)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
contents; content; substance; matter; detail; import
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...