jpdb beta

should; must; -able; probably; likely

6

if so; in that case; in that situation

2

family; relatives; dependents; household

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum

1

feeling; sense; impression

7

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

3

lump of earth; clod

5

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

7

case; situation

5

each; respectively

3

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

4

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

9

right; correct; proper; righteous; just

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

7

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

huge; big; gargantuan

4

is that so? (generally rhetorical)

5

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

to attempt; to test; to try out

5

bark (of tree)

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

3

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

2

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

success; hit

2

relatively; comparatively

2

freedom; liberty

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

practice; practising; experience

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

6

may; might; perhaps; may be; possibly

9

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

meaning; significance; sense

3

ancient times; distant past; antiquity

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

word; language; speech

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

15

I see; that's right; indeed

3

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3