the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
escape route; evacuation route
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to go through; to pass through; to get through; to cut across
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
artificial; man-made; imitation; synthetic
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
failed creative work; flop; dud; bomb
finished product; finished goods; completed article
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to do together; to share; to participate in
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
younger brother and sister
on the occasion of; at the time of
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
middle; centre; center; midpoint; heart
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
many; much; plenty; hardly
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread