ban on entering (a building, venue, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
store; shop; establishment; restaurant
interference; meddling; butting in
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
exquisite; superb; perfect; miraculous
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
charges; billing; paying for items in online games
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
generously; liberally; magnanimously
(one's) quota; assignment
achievement; attainment; accomplishment; realization
to lament; to grieve; to regret; to deplore
boy; bellboy; porter; waiter
to put into the mouth; to eat
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
debt; loan; liabilities; borrowing money
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
seat at a table; place at a table
set meal; special (of the day)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to thrust before; to thrust at
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
Japanese person; Japanese people
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
speech; words; one's lines; remarks
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
amusing; funny; interesting
penance; austerities; mortification; asceticism
in the same way as; just like