to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
only; merely; but; no more than
one day; (on) a certain day
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
of course; certainly; naturally
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
dragon (as depicted in Western myths)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
wyvern (two-legged dragon); wivern
800,000; eight hundred thousand
somehow; for some reason; without knowing why
(next-door) neighbour; neighbor
crocodile; alligator; (arch.) shark
snake; serpent; large snake
related item; related topic
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
helmet (of a warrior); headpiece
uniform; even; across-the-board; equal
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
after that; afterwards; thereafter