practicality; utility; usefulness
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to give an impression; to make an impression
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
exterior; outside; outer; external; lateral
hereabouts; around there; that area
reins; bridle; control; the reins (on)
samurai on horseback; (medieval) knight
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
later on; eventually; afterwards
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
special training; intensive training; crash course
may I ask (for); might I ask (that)
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
another time; some other time
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
half and half; fifty-fifty
in the same way as; just like
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
shape; form; appearance; state; situation; suitable
audience (with a superior, e.g. nobility)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room