to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to cause to swell; to inflame
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
why?; what for?; how?; by what means?
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
state of affairs (around you); situation; circumstances
hound; hunting dog; gun dog
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to realize; to realise; to hit upon something
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
he; she; that person; that; that one; that thing
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to make efforts; to take pains; to break a bone
according to plan; as planned; on target
recognition; acquaintance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
destruction; disruption; (application) crash
slumping; flopping down; heavily rotating
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(a) little; somewhat; somehow
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
small; small-sized; small-scale; miniature
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to cut off; to lop off; to prune
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
front; frontage; facade; main
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset