in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
here and there; in places
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to lay out a futon; to make a bed
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
disorder; chaos; confusion; mayhem
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
after an interval of ... years; for the first time in ... years
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
authority; power; function
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to visit; to call on; to pay a visit to
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
but I suppose; it seems; probably; I guess
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
light trap (for killing insects)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
nature; spontaneity; natural airhead
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to that extent; to that degree; so much; so