jpdb beta

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

fist

2

to sink (into); to cave in; to get stuck in

1

to blow off; to be blown off

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

white

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

2

sanity; consciousness; soberness

3

unprecedented; never seen before

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

1

bikini (swimwear); Bikini island

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

6

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

6

to hold in one's mouth

1

ardent; passionate; vehement

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

9

ticklish; embarrassing

3

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

listen!; you see; mind you; remember

6

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

9

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

4

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

technology; technique; technical

1

with a whoosh; quickly (moving); instantaneously

1

maid

5

and then; after that

2

several seconds

1

true character; true heart; true spirit

2

to take back; to regain; to get back; to recover

2

oh; yes; huh?; hm?

8

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

every day

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1