disparaging words; derogatory term; insult; epithet
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
expression; presentation; representation; notation
infant; baby; little child
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to understand; to make out
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
in hand; on hand; on one; handheld
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
hatred; abhorrence; loathing; detestation
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to cut into (a conversation); to interject
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
turn (in line); order of things; sequential order
broke; poor; short; skint; having no money
severe; strict; tough; hard
together; at the same time; same; identical
judging; inspection; examination; investigation; review
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
above; up; top; summit; surface; before; previous
staff member; employee; worker; personnel
to be responsible for; to bear the responsibility of
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
miser; niggard; cheapskate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
measure; step; dealing with; medical treatment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent