one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to overflow; to brim over; to flood
don't you think?; indicates question
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(are you) alright?; (are you) OK?
few; a little; scarce; insufficient; seldom
at present; currently; so far; for now; for the time being
body; torso; trunk; build; physique; health
to smell; to smell of; to have a smell
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
why?; what for?; how?; by what means?
another (person); the other person; one more (person)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
nothing; naught; nought; un-; non-
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
one night; one evening; all night; overnight
established fact; fait accompli
fellow; guy; thing; object; he; she
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
honorific/polite/humble prefix
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
invitation; introduction; temptation
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)