strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to burn; to scorch; to char; to singe
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
proximity; nearness; soon; nearby
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
self-confidence; confidence (in oneself)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
calm; composed; cool; quiet
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
strongly; violently; quickly; suddenly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
directions; instructions; orders; command
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
warming (limbering) up; warming-up exercises
critical (touch and go) situation; explosive situation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
person concerned; interested party; related party
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
abrupt; sudden; unexpected
movement; move; motion; trend; development; change
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye