the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
attention; notice; care; caution; advice; warning
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
in that manner; like that
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
(suffering) damage; injury; harm
thick; deep; kind; cordial; abundant
unnatural; artificial; affected; strained
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
book; volume; this; present; main; head
start; commencement; beginning; initiation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
educational institution; school; academy; campus
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
collection of books; (personal) library
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
relation; connection; relevance
bookshelves; bookshelf; bookcase
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
will; probably; may; I think; surely; I hope
agricultural land; farmland
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
Bible; the Scriptures; Holy Writ
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying